Блис Уильям Кармэн
NOW soon, ah, very soon, I know
The trumpets of the north will blow,
And the great winds will come to bring
The pale wild riders of the snow.
Darkening the sun with level flight,
At arrowy speed, they will alight,
Unnumbered as the desert sands,
To bivouac on the edge of night.
Then I, within their somber ring,
Shall hear a voice that seems to sing,
Deep, deep within my tranquil heart,
The valiant prophecy of spring.
ПЕРЕВОД
Теперь уже скоро,я знаю,
Трубы северного края
Загудят холодным ветром
И пригонят снега стаю
Белых всадников в полете,
Быстрых, как стрела на взводе,
Необъятных, как песок,
Что сверкает в позолоте.
Ночью я в кольце снегов
Песнь услышу среди снов,
В глубине души без слов
Расцветут весна, любовь.