"А он в коросте и в лихорадке,
Превозмогая сезон дождей,
Все что-то пишет в своей тетрадке
Про честь и храбрость цветных вождей..."
Олег Митяев
Уи;льям Кэ;ри (17 августа 1761 года – 9 июня 1834).
В семье ткачей обычный жил сапожник.
И надо же, услышал он слова,
рождённые самим наверно Богом,
и средства для той миссии сыскал.
Два сына и беременна жена,
а он куда-то парус напрягает,
В Калькутту, где за Африкой блистает
в штормах индийских белая волна.
Индийских дней сплошная мишура:
болеют дети, сам он в лихорадке,
сын умер, умерла за ним жена,
а он всё пишет в серенькой тетрадке
из Библии священные слова.
Он занят, на бенгАли перевод,
и на санскрите скоро он напишет
Евангелие. Так даётся свыше,
как через море чудный переход.
Невежество, язычество громит,
слова, как меч, из уст мессии остры.
Костры он отменить нещадно просит,
и жертвы человека отменить.*
Не смог бы даже день он там пробыть,
запрет миссионерства был в Калькутте,
но с Богом что могли поделать люди!
Кто руку Бога мог бы отстранить!
_________
За время пребывания в Индии
Уильям Кэри сделал 44 перевода Библии на языки местного населения.
И это в условиях запрета на миссионерскую деятельность.
"Ни одно орудие, сделанное против тебя
не будет иметь силы..." - библейская истина.
* Са;ти - Обычай приносить в жертву на костре живых жён
после смерти мужа.