Перевод с лезгинского...
СОН МАТЕРИ
Молнии блещут, грохочет гроза.
Спит мать, устала, сомкнула глаза.
Дверь приоткрылась, послышался звон,
Не шелохнулась мать, сладок был сон.
Выронил муж что-то на пол из рук,
Но не встревожил её этот звук.
Только лишь всхлипнул младенец в тиши,
Мать в тот же миг к колыбели спешит.
**********************************
ДИДЕДИН АХВАР
ЦIайлапан ягъиз, рахазва цавар,
Жегьил дидедин ширин я ахвар.
Тахърахъ авуна ахъайна ракIар,
Юзанач диде – ширин я ахвар.
Итимдин гъиляй аватна къапар,
Ксанва диде, ширин я ахвар.
Вя-вяна, куьрпе юзана са чIар.
Хьана дидедиз гьасятда хабар.
Шах-Эмир Мурадов