Покаянный канон св. Андрея Критского

(песнь первая)

Св. Андрей Критский (архиепископ Критский) известен, как проповедник и церковный поэт VIII века н.э.. Написал  Великий покаянный канон, который читают в православных храмах в Страстную неделю Великого поста.
Чтобы не перегружать страницу, с подлинным текстом Канона можно ознакомиться на православных сайтах Интернета.
Покаянный канон можно описать как покаянный плач, раскрывающий всю необъятность, всю бездну греха, потрясающий душу отчаянием, раскаянием и надеждой.
Как это получилось в стихотворном изложении современника – судить читателям.



Явился во спасение ко мне, мой Бог – помощник мой и покровитель,
чтоб не гореть в гееновом огне душе моей, надежде дать обитель.

Даруя искупление грехов, меня помилуй, Боже, сердобольный,
как много было лживых пастухов, но камень веры ты - краеугольный.

С чего начать мне исповедь свою, покрытому греховною коростой,
стоящему у бездны на краю, как храма, от пожара ветхий, о'стов.

Как обрести прозрачный твой исток, с чего начать оплакивать деянья
и обновленья ощутить росток, как ощущают радость покаянья.

Душа готовит к покаянью плоть, чтоб плоть отвергла грешное призванье,
не отвергай раскаянья, Господь, и слезы бессловесного страданья.

Твоя мне не подвластна благодать, презрев изгнанье Евы и Адама,
готов, раскаясь совестью, воздать почёт блаженству вечному, как храму.

Вкушая дерзко твой запретный плод, насытившись сполна скоромной пищей,
я горечью страстей наполнил рот и душу в рубище одел, как нищий.

Я жил в грехе, грехами попирал твои, Господь, нетленные заветы,
душой своей бессовестно играл и совесть потерял в дороге где-то.

Я душу, словно Авеля, убил, чтоб править плоть могла единолично,
тебя, делами злыми оскорбил, поверив в радость плоти безгранично.

Мы с Каином тобой осуждены, даров тебе, не принеся угодных,
ни чистых жертв, в раскаянье вины, ни помыслов и жизней благородных.

Спаситель мой, кто тлен животворил и дарова'л мне плоть, и жизнь дыханья,
прошу, чтоб ты меня благословил и искупил грехи мне в покаянье.

Перед тобой открою все грехи и раны тела, и души соблазны,
чтоб под покровом грязной шелухи, мне исцеленье дал от дум заразных.

Спаситель, знаю то, что грешен я, но к чувствам человеческим взывая,
верни, как сына блудного меня и состраданьем накажи, взирая.

И не отвергни, пред вратами в ад, под старость не низринь меня в геену,
не погрузи душой в огонь и смрад, даруй душе прощенье за измену.

Я был в плену чужой, как сам не свой, похищенный разбойниками в рабство,
весь язвами покрытый, чуть живой, израненный соблазнами богатства.

Христос Спаситель, исцели меня, верни мне богонравное обличье,
грехи мои, заслуженно виня, не остуди порыв мой безразличьем.

Нагим меня священник, обозрев, как и Левит, ушёл, не прикоснулся,
лишь только Ты, плод непорочных дев, улыбкой жизни вечной улыбнулся. 

И не гнушайся мной, не избегай, пришло моё для покаянья время,
не отврати свой лик, не отвергай, сними с меня грехов тяжелых бремя.

И слезы умиления даруй, чтоб плакала душа моя усердно,
грехи смывая силой светлых струй, вознагради прощеньем милосердно.

Как воздухом, пороками дышал, не замечая мерзости и тлена
души, пока Тебя я не познал... Спаси меня и вызволи из плена...

Я в рабство к согрешениям попал, в распутстве расточил души богатство,
к молитвам благочестья не питал... Прости меня, прощая святотатство...

И с юности завет Твой нарушал, всю жизнь провёл в страстях и нераденьи,
и явный грех с неведомым мешал, всегда держал за пазухой каменья.

Чужой я добродетелям святым, душа моя от голода страдает,
спаси меня и стань душе родным, когда её надежда покидает.

Да, грешен я, будь милостив ко мне, как блудный сын, к Тебе я припадаю,
не дай гореть мне в адовом огне... Господь Всесильный, к милости взываю...
И мне дару'й, Мария, благодать, как избежать страстей и зла пороков,
чтоб облик светозарный воспевать всей жизнью, без сомнений и упрёков.

Божественную заповедь почтив, не стала жить цветком оранжерейным,
в пустыне добродетель растворив, исполнила свой долг благоговейно.

Пусть Троицы всевечной ипостась лишит людей грехов и их личины,
так, чтобы тело смерти убоясь, в грех не вводило душу, как в пучину.

С тобой я, Богородица, скорблю, Владычица, душа моей надежды,
я образ твой душой своей люблю... Сними с меня греховные одежды...


Рецензии
Долго не решалась написать отзыв. Титанический труд, ничего не скажешь.Каким же аналитическим умом надо обладать , чтобы посягнуть на такое. Читала, затаив дыхание, боялась нарушить восприятие. Вы открылись в новых тонах, более глубоких. Богат ,несказанно, Ваш духовный мир.... Наша греховность не даёт мира душе, стремится к очищению, к покаянию... но выразить это так высокопарно, как Вы - высшая степень совершенства. Каждая строка вызывает шквал эмоций... Каждое слово примеряешь к себе и , как ни странно,"словно на меня и шили". Всё до мелочей до боли знакомо, родное, что ли ... я имею в виду познание всей мерзости греховности и нет желания сильнее, нежели смыть с себя всю эту грязь и не сыскать более сильного покаяния, нежели Вами изложенное. Ваш труд достоин самой высокой оценки и похвалы. Его должен знать каждый православный христианин.

Елена Голополосова   05.05.2017 19:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Лена за отзыв....
Стихи по религиозным источникам, действительно, писать очень тяжело, хотя "Канон" я написал за 5 дней - как-то удачно выбрал размер и вписался в тему.
Перекладывая реальную молитву или псалом на язык поэзии, можно наткнуться на 2 подводных камня - это или автоматически пересказывать словами с рифмой текст первоисточника или же пороть полную отсебятину, иногда вставляя похожие слова из первоисточника. Делая из молитвы стих, очень тяжело поэтизировать первоисточник, чтобы остался и смысл, и дух, и логика изложения, в которых легко бы угадывался первоисточник и в тоже время, вновь написанное имело бы свое стихотворное лицо... Тяжело.... Я трижды приступал к 103-му псалому и... не осилил, ждёт своей очереди...
Поэтому приятно осознавать то, как верно вы поняли стих и меру, а точнее, безмерность того напряжения, которое было в него вложено...
Спасибо.
С уважением, Евгений.

Евгений Шушманов   10.05.2017 16:50   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.