Пускай теперь я хоть обманом обольщусь,
чтобы пустую жизнь свою не видеть.
А был я столько раз так близко.
И почему я оробел, и почему я струсил;
зачем тогда я промолчал,
ведь плакала во мне пустая жизнь моя,
и были в трауре мои желанья.
Так часто и так близко быть
к глазам, к губам тем вожделенным
и телу, что желанно и любимо.
Так часто и так близко быть.
1904, январь - Скрытые
Перевод с греческого
22.04.2017
17:20
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive