«У горячей девицы из Лукки,
Все бой-френды удрали со скуки;
Подбежала к ольхе,
И сказала: «Хе-хе!»
Чем смутила народец из Лукки»
(Эдвард Лир, пер. Адела Василой)
Всем известна красотка из Лидса*,
Как, скажите, в нее не влюбиться?
Но все парни в округе
Обжигали лишь руки -
Горяча была слишком девица!
*Город в Великобритании.
19.04.17