Кто-то видит беды и ненастье,
Проклиная свой тяжелый труд,
Выставляет напоказ несчастья
Словно опасаясь, что уйдут...
Мне милы пластинки и открытки,
Книги и летящие платки,
А порой достаточно улыбки,
Чтобы излечиться от тоски...
Фелице Шрагенхайм (перевод Марины Гершенович).
Повеленья сердца и ошибки
Для тебя теперь так далеки
И другим не достаёт улыбки,
Чтобы исцелиться от тоски.
Ты жила так ветренно, беспечно
И иных не ведала путей.
Если бы познала то, что вечно,
Не страдала б в кабале страстей.