Иоанну Крестьянкину 8

Елизавета Судьина
To John Krestyankin 8


The Great Sun appeared to me,
bringing me closer to itself.
From the Pskov's Caves Monastery
He was passing through Russian state.

Memory will be kept after blow,
If it were not an oblivion sin,
So that the Sun could approach -
One must practice in good deeds.

Holy clothes are created,
To withstand the Doom of the Judge,
It's scary and it's so gentle,
Just have to move on all the time.
 
The holy labour is somehow -
As a birth - not a frequent success,
But you will fly up, dying of love,
leaving a sin that deserved contempt.

The Sun will be supporting you always,
But not often will show his front.
And together you'll weave saint clothes,
So that to wear them in Paradise.

***
Иоанну Крестьянкину 8

Мне явилось Великое Солнце,
чтоб меня приблизить к себе.
Из обители Псково-Печерской
он прошел по Российской земле.

Только память ударом осталась,
если бы не забвения грех,
чтобы Солнце всегда приближалось -
надо практиковаться в Добре.

Создаются святые одежды,
чтобы выдержать взгляд Судии,
это страшно и это так нежно,
только надо все время идти.

Почему-то работа святая
как рожденье - не частый успех,
Но взлетишь, от любви умирая,
оставляя презрительный грех.

Тебя Солнце все время поддержит,
но не часто проявит свой Лик.
Вы соткете святые одежды,
чтобы вместе в Раю их носить.