Зима скрипит и па́ром дышит.
Мороз взовьёт белёсый дым
И на стекле судьбу напишет
Мою узором ледяным.
В рисунке вспыхнут, как и прежде,
И свет, и холод немоты,
И неизбывные надежды,
И сокровенные мечты.
Расцветит утро понемногу
Дня беловик, что выпал мне. –
Продолжит пусть мою дорогу
Узор морозный на окне.
Пока мой путь, подобно праху,
Лучи не превратят в росу,
На белоснежную бумагу
Я этот день перенесу.
Перевод с табасаранского