Give me a doctor partridge-plump,
Short in the leg and broad in the rump,
An endomorph with gentle hands
Who'll never make absurd demands
That I abandon all my vices
Nor pull a long face in a crisis,
But with a twinkle in his eye
Will tell me that I have to die.
Уистен Хью Оден
А мне бы синь осенней выси,
Где лёгких туч хрустальный бисер,
Что той верёвки поутру
Снега бельишка на ветру.
Да чтоб листвы вокруг метели,
Придётся коль взойти с постели
Туда, наверх, на небеса,
То с ратным златом в волосах.