Из аварской поэзии:
Гасан ХАБИБОВ
Имя Фазу
Доченька, тебе красу
Дал в подарок свет небесный.
Назову тебя Фазу
В честь аварской поэтессы.
Стань такой же, как она,
Дочь Али из Гиничутля,
Ей гордится вся страна,
Не скрывая свои чувства.
Колыбель твоя чиста,
Пусть и жизнь твоя начнётся
Тоже с чистого листа
И сияет ярче солнца.
Мир талантом удиви,
Красотой и добротою,
Будь любима ты людьми,
Чтоб гордились мы тобою.
Перевод с аварского Марина Ахмедовой-Колюбакиной