Эквиритмический перевод песни "Sinister Purpose"
группы Creedence Clearwater Revival из альбома "Green River" (1969)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=tvpaDUYmn8Q (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/2344002/creedence-sinister-purpose
https://zvooq.site/tracks/creedence-sinister-purpose
08-Creedence_Clearwater_Revival_-_Sinister_Purpose.mp3
В серой мгле одна
Грязная луна.
Как войду к тебе я,
Упадёт она.
Злые стремленья
Бьются в твою дверь,
Выйди навстречу!
Жги скорее благость –
Нам досталась жизнь.
Помнишь ты войну ту?
И вот я снова жив.
Злые стремленья
Бьются в твою дверь,
Жми мою руку!
Я свободу дам,
Ветер в паруса…
Можем жить мы вечно,
Глянь в мои глаза.
Злые стремленья
Бьются в твою дверь,
Вот моя ру-ка!
Мм-мм-мм мм-мм…
Мм-мм-мм мм-мм…
Мм-мм-мм мм-мм…
*********************
SINISTER PURPOSE
(John Fogerty)
When the sky is gray
And the moon is hate
I'll be down to get you
Roots of earth will shake
Sinister purpose
Knocking at your door
Come and take my hand
Burn away the goodness
You and I remain
Did you see the last war?
Well, here I am again
Sinister purpose
Knocking at your door
Come and take my hand
I can set you free
Make you rich and wise
We can live forever
Look into my eyes
Sinister purpose
Knocking at your door
Come and take my hand
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm