Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Отрёкся ль Галилео Галилей?
Там что-то говорили про усталость,
что он спасался.Мало ли речей
я слышала.Всё вымыслом казалось.
О,не тревожьте ,люди этот прах!
А знали ль вы,до сплетен так охочие,-
пусть, если он отрёкся на словах,
что выражали Галилея очи?
*****************************
Чи зрікся Галілео Галілей?
Щось люди там балакали про втому.
Про те, що рятувався він. Але й
не певна я, бо не була при тому.
О, не тривожте, люди, його прах!
Чи знали ви, до осуду охочі, -
якщо він навіть зрікся на словах,
які тоді були у нього очі?.