Ночной бзик
Эксперимент
Оригинал
вы
поэты
рифмуете всё
скажите
а вы читали
стихи
поэта Басё
в оригинале
Перевод
Вы, поэты, рифмуете всё.
Скажите, а вы читали
стихи поэта Басё
в оригинале?
***
Оригинал
Дама не проста
сумна була
та жила, мов та
сомнабула.
Перевод
Дама не проста
грустна была
и жила, как та
сомнабула.
***