Хаман да соям икэн Оказывается, я все еще тебя люб

Сэйлэн Татарская
Тошенкелек доньясында
                купме еллар уткэн менэ...
Ометсезлек узды инде,
                калды бары упкэ генэ.

Э син мине юлбасар кук,
                уйларымда куасын да,
тоткач, тэмлэп жэзалыйсын,
                бугазымнан буасын да.

 Онытыла гына башлыйм,
                пэкен кисеп уза анны ...
Эрнуенэ тузэ алмый,
                жэфа чигеп, котэм танны.

Бу газапка тузэалмый жан,
                бу газапка тузэлми тэн...
Бел, мин сине  курэ алмыйм...
                хэм хаман да соям икэн...
Вольный перевод:

Оказывается,я все еще тебя люблю

В мире подавленности 
                сколько лет уже прошел…
Уныние уже прошло,      
                осталась только обида.

А ты меня как разбойник,
                в мыслях гонишь,
Когда ловишь,с наслаждением
                мучаешь, горло мое  душа.

Как только  начну забываться,
                нож твой режет  мое сознание…
Не терпя жгучую боль,
                мучаясь, жду рассвет.

Этого мучения не выдерживает душа, 
                этого мучения не выдерживает тело…
Знай, я тебя ненавижу…
                и все еще  оказывается, люблю…