Joy Division - A Means To An End

Дмитрий Гробов
Способы Достижения Конца

Наследие, забытое давным-давно,
В один день будет возвращено,
Извечные права оставленны позади,
Лучше и добрей были мы.
Оба одинаковые,
Оба освобожденные,
Я с тебя брал пример.
Я с тебя брал пример.
Я с тебя брал пример.

За добро сражались, плечом к плечу,
А наша дружба никогда и не умирала,
На чуждых путях, тернистых и высоких,
Наш взор коснулся небосвода.
Имморталисты, с их точкой зрения,
Я им полностью доверяю.
Я им полностью доверяю.
Я им полностью доверяю.

Где-то есть дом, в чужих землях,
Где любовники встречают старость!
Это ли твоя цель, твоя мечта?
Там, где жрут грифы и псы?
Верный идее, собираюсь уйти,
Я тебе полностью доверяю.
Я тебе полностью доверяю.
Я тебе полностью доверяю.
Тебе, тебе, тебе...
Я вам всем,
Полностью,
Доверяю.

---

A legacy so far removed,
One day will be improved.
Eternal rights we left behind,
We were the better kind.
Two the same, set free too,
I always looked to you.
I always looked to you.
I always looked to you.

We fought for good, side by side,
Our friendship never died.
On stranger waves, the lows and highs,
Our vision touched the sky.
Immortalists with points to prove,
I put my trust in you.
I put my trust in you.
I put my trust in you.

A house somewhere on foreign soil,
Where ageing lovers call.
Is this your goal? Your final deeds?
Where dogs and vultures eat?
Commited still I turn to go,
I put my trust in you.
I put my trust in you.
I put my trust in you.
I put my trust in you!
In you,
In you,
In you…
Put my trust.
In you.
In you.