Из аварской поэзии:
Магомед ГАМЗАЕВ
***
Однажды в день прохладный и дождливый,
Когда в поток сбиваются ручьи,
Я вдруг себя почувствовал счастливым,
Как будто бы без видимых причин.
Мне девушка, которой нет прекрасней,
Смеясь, сказала просто, без затей,
Что много к ней сватов приходит разных,
Но не за кого замуж выйти ей.
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной