Мэхэббэт тэ чирли аннан И любовь болеет этой болез

Сэйлэн Татарская
Яман чир бит  юктан чыкмый,
                Бер сэбэпсез чирлэмилэр.
Шаккатасын, чир азынып, 
                кемне генэ жирлэмилэр.

Эмма чирнен сэбэплэрен
                урынсыздыр читтэн эзлэу.
Дорес булыр жанны  эчтэн
                кимеруче шиктэн эзлэу...

Мэхэббэт тэ чирли аннан,
                анда да бер шул кимчелек...
Кумгэн купме мэхэббэтне
                шиклэнулэр хэм кончелек!

Вольный перевод:

И любовь болеет этой болезнью

Ни от чего болезнь не появляется,
                без всякой причины не болеют.
Удивительно,распустив болезнь,
                кого только не хоронят.

 Но не уместно искать,
                их причины со стороны.
Будет правильно ,искать  ее в себе,
                грызущую твою душу.

И любовь болеет этой болезнью,
                и у нее тот же недостаток…
Сколько любви загубила
                сомнение и  ревность!