Чашка Кофе

Дана Мишель
Я знаю: ты не любишь...
Всего лишь чашка кофе, -
Я не могу тебя понять.
А между нами пропасть,
Мир крушится в горе.
А я? Всего лишь я молчу...

Брожу в пустыне улиц,
Узнать не в силах лиц.
Смотрю: твоя машина здесь.
И свет в твоём окошке, -
Ты дома, мир с тобой весь.
Вздохнув, я тихо ухожу...

Но мы не можем вместе быть,
Тяжело и не забыть,
Наверно, знала я итог,
Как жестоко сделал бог...

Курю твой бренд-марк сигарет,
Молюсь, что ты позвонишь мне вновь.
Лежу весь день в постели, -
Тупо пялюсь про любовь...
Хожу по барам ночью, зависаю
И молюсь умереть...
Сажусь к любому в тачку -
Я не в силах боль терпеть!!!

И мы не можем вместе быть...
Пока стараюсь я забыть.
Наверно, знала я итог, -
И решенье вынес бог...

Я вижу тучи грёз...
Глаза болят от слёз...
Я плакать больше не могу...
Друзья звонят, ругают, -
А я не слышу их просьб...
Я улетаю вдаль... к тебе...

И мы не можем вместе быть,
Но тебя мне не забыть...
А где моя ошибка вновь?!
Но больше нет во мне тех слов...

Всего лишь чашка кофе.
Я знаю: ты не любишь...

2007 год.

* По мотивам песни "Cup Of Coffee" гр. "Garbage". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.