Мантия

Валерий Дручинин
(по мотивам песни "CLOAK" - Leprous)
Official video: https://youtu.be/_9o2nVY8FZ0


Выпей чашу пустоты,
И покажется на миг:
Шторм утих. Не вспомнишь ты.
В темноте истошный крик.

Тишина, чтоб убежать,
Дум поток остановить
И без снадобья поспать,
Никого не обвинить.

Плакать завтра,
сожалея о том, что содеял.
Завтра плакать,
Пожинать, что вчера ты посеял.

Иллюзорно все вокруг,
Что спокойно укрывало.
Выключатель тонких чувств,
Словно пробки вышибало.

В этот серый - серый мир
Лишь огонь добавит цвета.
Серой мантией эфир
За туманом в мире этом.

Плакать завтра,
сожалея о том, что содеял.
Завтра плакать,
Пожинать, что вчера ты посеял.

------------------------
(оригинальный текст)

The Cloak

Drink a cup of emptiness
Tame the storm, in your head
Put a lid on your memories
Fighting darkness, with hollowness

Silence serving your need to escape
To think without thinking
Ignoring the cure

Will you cry tomorrow, reflecting on yesterday's action
Cry tomorrow trading your satisfaction

An illusion of peacefulness
Shutting down your senses
Adding colors, would make you burn
This comforting cloak of grey

Silence serving your need to escape
To think without thinking
Ignoring the cure

Will you cry tomorrow, reflecting on yesterday's action
Cry tomorrow trading your satisfaction

Cry tomorrow, reflecting on yesterdays action
Cry tomorrow, trading your satisfaction
Cry tomorrow, reflecting on yesterday's action
Cry tomorrow trading your satisfaction

And when you cry tomorrow
When you cry tomorrow
Cry?