А не перепеть ли кого-нибудь самую малость?
На мелодию Modern Talking (1985) / Do you wanna
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=olkZSvutCWE
не перевод, слова надуманы
"Муза"
Судьба воздвигла между нами
множество преград,
проложить в них путь — ста лет не хватит,
и мой выбор был предвзят.
Ты бесконечна этим самым —
в этом твой секрет,
пусть меж[ду] нами будет пропасть та,
что не исчезнет — нет!
В тонком образе мечты той скрыты
силы волшебства —
к ней путь отыщет только лишь душа.
Непреступна ты красотой,
недоступна тонкой игрой —
звезды ближе во Вселенной
пусть бы во сне...
Не услышишь слова "прощай" —
будешь целью — ею сияй,
ведь недоступность цели,
если честно, много важней.
… Пусть невозможно сложно эту истину принять —
не любым цветком, что ма'нит [сердце]
нужно [лично] обладать.
И я слоняюсь снова, снова,
тенью по углам:
говорить-то просто, но вот жить...
приемлю то ль я сам?
В тонком образе мечты той скрыты
свет и чистота —
и к их сиянью тянется душа.
Непреступна ты красотой....
08.03.2017