Juan Ramon Jimenez. Mariposa de luz...
Хуан Рамон Хименес. Лучистая бабочка...
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.
***
Лучистая бабочка,
Красота покинет эту розу, когда
Я прикоснусь к тебе.
Я слеп, но бегу за тобой...
Я хром, но догоняю тебя...
Знаю: в моей руке останется лишь
Тающий след твоего полета!