Juan Ramon Jimenez. Madrugada
Хуан Рамон Хименес. Рассвет
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.
Рассвет.
(Пять часов)
Ребёнок в слезах...
Я — плач рассвета,
Пробудившего мир.
Пропел петух.
Ребёнок в слезах...
Я — нежные уста
Новой Вселенной!
Стынет заря.