Перевод детской итальянской песенки - победителя фестиваля "Zecchino d'oro"
Вы можете спеть эту пиратскую песенку на русском языке вместе с ребенком , нажав на ссылку в Ютюбе! https://www.youtube.com/watch?v=4FcegdW6p94
ТРИ КОРСАРА!
(Без музыки) Свистать всех на борт!
Один плюс один ... два!
Два плюс один ... три!
Три корсара - три пирата
Плавали, куда не надо,
Злых корсаров только три,
И у каждого бригада!
Тридцать три пирата
В охоте за богатством,
Тридцать три пирата
Ограбили три царства,
Тридцать три пирата
Вечно делят власть!
Корсар с повязкою на глаз
Был в сражении ни раз!
Корсар с разбитым носом
Огромнее дракона,
Корсар с подбитым глазом
С руками, как питоны,
Корсар же темнокожий
Еще темней угля!
Корсар с повязкою на глаз
Был в сражении ни раз!
Одиннадцать пиратов
С повязкою на глазе,
Одиннадцать пиратов
Приказ не слышат сразу,
Одиннадцать пиратов
С дубовым костылем!
Корсар с повязкою на глаз
Был в сражении ни раз!
Три корсара - три пирата,
Три бесстрашных жадных брата,
Но корсаров только три,
А пиратов тридцать три!
(Без музыки) Свистать всех на борт!
Перевод: @Татьяна Медведева 22.09.2016
https://www.youtube.com/watch?v=4FcegdW6p94