(перевод из Рущебея Смыра)
Пышнохвостая, изящная от мордочки
До расцветки,
Перепуганная белка мчится стремглав
По ветке.
А за нею вдогонку устремилась другая, -
Вот-вот настигнет! – преследованием пугая.
Может, что-то в лесу они не поделили?
Или просто друг дружку они пленили?
Наблюдаю за ними, замерев (не спугнуть бы!).
Одна вдогонку другой устремились
Судьбы.
Зря же тратят они свои беличьи силы –
На краю ветки все равно ведь
Будут друг другу милы!