Радж и Видья. Клятвы влюблённых
Стихи на мотив песни “К нам пришла любовь” из кинофильма “Господин 420” (Радж Капур).
Радж
Дай мне руку, видишь я
так –
без любви твоей –
жить
не могу.
Дай мне слово, Видья, // три-гласно: Ви́дия́
ты
только вымолви
“Да,
милый друг”.
________________
Видья
Дай и ты мне слово,
что
никогда,
любимый, не
огорчишь меня.
Гордо руку снова
не
отведёшь
свою назад,
не сумев понять.
________________
Радж
Для любимой мой раскрыт
дом –
только пламени
ждёт
в нём очаг.
________________
Видья
Я в очаг подброшу
дров,
разожгу –
всегда гореть
моему огню.
________________
Радж
Мы разделим там с тобой
час
светлой радости,
и
час утрат.
________________
Радж
Будь благосклонна
ты ко мне –
дом твой наполнит
детский смех.
________________
Видья
Клятву исполню –
не отступлю –
буду любовью
без счёта лун
ночи петь, и
встретят дети
в стенах этих
солнца луч.
________________
Припев
А-ха-ха – А-ха-ха
А-ха-ха – А-ха-ха
А-а (а-а) – А-а (а-а)
…
________________
Радж
Честь и гордость для отца –
сын,
радость матери –
дочь,
ласточка.
________________
Видья
В них любовь бессмертна,
в них
навсегда,
и мы с тобой
неразлучны, Радж.
________________
Радж
Мы сумеем от беды
их
детский утренний
сон
оградить.
________________
Видья
Дом наш наполнит
очаг теплом.
Дети по полу
пойдут числом…
________________
Радж
первый… третий…
И не счесть их –
вертят дети
колесо.
________________
Видья
Вырастут скоро –
забудут боль.
Сердце в дорогу
возьмут с собой.
________________
Радж & Видья
Путь замкнётся – в круг и вновь
с них
мир закружится
наш
на оси.
________________
Радж & Видья
Нам любовь открылась,
но
отчего
так боязно –
чередой тугой
в сердце струны лиры,
ах,
говорят,
воркуют – шёлк
не порви рукой.
________________
Радж
Пусть услышат наш мотив
все,
все влюблённые
здесь
на земле.
25.02.2017
___________________________________________
Песню “К нам пришла любовь” можно отыскать по строкам:
“Господин 420”, песни
“Господин 420”, “К нам пришла любовь”
“Господин 420”, “Pyar Hua Iqrar Hua”
“К нам пришла любовь”, Лата Мангешкар, Дей Манна
Мой текст предполагается по методике караоке напеть за исполнителями на хинди.
Удачи.