("Handler" - Muse)
Official video: https://youtu.be/BF1DQr5dKW8
Ты, ты был тираном,
А я - носитель программы раба.
Теперь ты - манипулятор,
И я исполняю приказы, слабак.
Дай мне покой.
Межу проложу я строкой.
Смотри, как я преображаюсь,
А ты дальше следуй, как воля велит.
Мой разум очищен, признаюсь,
И сердце машиной холодной стучит.
Дай мне покой.
Межу проложу я строкой.
Не станешь в чувствах глубины копать.
Тебе я ничего не сделаю в угоду.
Нет страха в одиночестве гулять.
Из хватки цепкой вырвусь на свободу.
И ты не овладеешь мной опять.
------------------------
Оригинальный текст
HANDLER
You were my oppressor
And I, I have been programmed to obey
Now, you are my handler
And I, I will execute your demands.
Leave me alone
I must dissociate from you
Behold my transformation
And you are empowered to do as you please
My mind was lost in translation
And my heart has become cold and impassive machine
Leave me alone
I must dissociate from you
I won't let you control my feelings anymore
I will no longer do as I'm told
And I am no longer afraid to walk alone
Let me go, let me be
I'm escaping from your grip
You will never own me again