Свеча, что обреченно догорает

перевод с украинского стихотворения
               Лины Костенко


Печаль в глазах зеленых орхидей,
и скрипка безутешно так рыдает.
Вдова - лишь тень
          среди живых людей,
свеча, что обреченно догорает.