Желать тебя так глупо - Billie Holiday

Светлана Анджапаридзе
https://www.youtube.com/watch?v=ouuRsRz8syM

Желать тебя так глупо - Billie Holiday - I` m a fool to want you


Желать тебя... так глупо...
Желать тебя... Как глупо
Желать любви и чувств в ответ,
Когда тебе там места нет.

Держать тебя... как глупо...
Удерживать... как это глупо.
Ждать поцелуя и молить,
Чёрт знает, с кем его делить?... 

Порой твержу, что я тебя покину,
Порою от тебя я ухожу,
Но вот опять ты нужен мне, любимый,
И снова те слова тебе скажу -

Желать тебя так глупо.
Но нужен ты мне, глупой.
Нельзя о жалости просить,
Но без тебя мне не прожить -
Мне, глупой...

Billie Holiday - I` m a fool to want you

I'm a fool to want you
I'm a fool to want you
To want a love that can't be true
A love that's there for others too

I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you
To seek a kiss not mine alone
To share a kiss the Devil has known

Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away
But then would come the time when I would need you
And once again these words I'll have to say

I'm a fool to want you
Pity me, I need you
I know it's wrong, it must be wrong
But right or wrong I can't get along
Without you