Перевод песни El Nino Soldado Ребёнок-солдат

Полина Апрелина
Меня родили средь пустыни,
На линии, отделяющей добро от зла.
Моя земля зовётся нищей,
Я не слышал слово свобода никогда.

На войну меня забрали,
Меня избивали и учили убивать,
Меня в подонка превращали,
А я лишь ребёнок, не знающий себя.

Меня заставили стрелять,
Меня научили, как нужно убивать,
Боль заставляли причинять...
Это какой-то земной ад.

Эй, ты, твое безразличие нам не простить,
Кто украл твоё сердце? отвечай!
Сиди в своём кресле, не вставай!
Эй, ты, твое безразличие нам не простить,
Кто украл твоё сердце? отвечай!
Вставай, телевизор выключай!

Пистолет к виску приставив,
Меня заставляют убить своего отца,
Я – машина войны, мой палец нажимает
На курок без помощи меня.

Меня заставили стрелять,
Меня научили, как нужно убивать,
Боль заставляли причинять...
Это какой-то земной ад.

Эй, ты, твое безразличие нам не простить,
Кто украл твоё сердце? отвечай!
Сиди в своём кресле, не вставай.
Эй, ты, твое безразличие нам не простить,
Кто украл твоё сердце? отвечай!
Вставай, телевизор выключай!