Карл Мюхлер. Путь к славе

Иосиф Клейман
"Ведут нас к славе разные пути;
Каким из них, скажи, пойти мне дале?" –
Всем прочим – добродетель предпочти,
Тогда соперники отыщутся едва ли.




Karl Müchler (1763-1857)
Weg zum Ruhme.

"Zum Ruhme giebts der Pfade viel; allein
Schwer ist die Wahl. Sprich, welchen soll ich wählen?" —
Freund, schlage nur den Weg der Tugend ein,
So wird es sicher dir an Nebenbuhlern fehlen.