1
Такое плодородие у нас!
Деревьям бы под гнётом не сломаться.
Уже воображаю я сейчас,
Как роскошью я буду наслаждаться.
Домой я с нетерпением лечу;
Ожить и освежиться там хочу
От этой ядовитой здешней скуки.
Уж целый год с родными я в разлуке.
А засуха какая! Этот зной
Испепелит всё скоро, как в пустыне.
С весны же ни дождинки, и доныне.
И снега мало выпало зимой -
Терпение природы на пределе...
Но кто о чём, а мой вопрос о деле:
Узнай, что стоит фрак пошить, жилет?
Пожалуйста, пришли скорей ответ.
Но только чтобы по последней моде!
Не чучелом стоять ведь в огороде.
2
Я просто оказался рядом с ним
Тогда на именинах у соседа.
Сдаётся мне, он был неисправим -
Острил во время нашего обеда,
Гримасничал, а ссору двух гостей
Нашёл забавной, и так много в ней
Смешного оказалось, что напрасно
Отец косился строго - было ясно,
Что смех не удержать, и как на грех,
Заметил старичок один: - Едва ли
Вчера мы животы не надорвали -
Так насмешил он абсолютно всех,
Когда передразнил сахаровара.
Смешить у спички* не отнимешь дара,
Но путного не выйдет из него.
"Скудент", скажу и больше ничего,
И учится, как мне сказали скверно.
Не сдать ему экзамены, наверно.
***
"Гоголь очень плохо учился; хотя кончил курс нежинской гимназии.
но в ней ничему, даже правописанию русскому, не хотел научиться;
не знал языков, и так выступил на поприще русской литературы..."
И.Г. Кулжинский. Заметка о Гоголе и Шевченко. Газета "Русский" 1868. № 127.
3
И что бы не сходить нам было в лес?
Не делать чтобы долгих нам обходов,
За мною он через плетень полез.
Собаки же с соседних огородов
Залаяли на нас со всех сторон.
Вдруг слышим: - Вон! Пошли отсюда вон!
- Пошли отсюда, - слышим, - курохваты!
Да мы уже и сами-то не рады!
У женщины ребёнок на руках.
А Гоголь: - Нам сказали, молодица
Живёт тут рядом. Можно подивиться -
Её дитина*, нам сказали - страх -
Так, говорят, похож на поросёнка.
Скажи, случайно это не девчонка?
Какое сходство! Гриша, погляди!
Видал ты поросёнка у груди?
Тут женщина дошла уже до крика,
Зовёт и свирепеет чоловика*.
4
Мужик приходит с заступом в руках.
Она к нему: - Отбей, Остап, им ноги!
Сказали мне, что наш дитина - страх -
Что точно поросёнок он в итоге.
Остап же хладнокровно говорит:
- Такой уж у него, наверно, вид -
Личина, знать, приметная такая.
И ты, меня свиньёю называя,
Намедни потешалась надо мной.
Тут женщина ушла с ребёнком в хату.
- Нет с жинкой никакого просто сладу!
Назад когда отправитесь домой,
Жену не задирайте больше, хватит.
Сам чёрт теперь неделю с ней не сладит.
А Гоголь: - Мы помиримся сейчас.
- Куда там! Так набросилась на вас,
Что могут позавидовать собаки.
Однако, не дошло у них до драки.
5
Дорогу указал Остап к реке.
Пошли мы по указанной тропинке,
А жинка с толстой палкою в руке
Возникла на пороге. Гоголь - к жинке:
- Ударю, будет больно! - говорит,
И грозный у неё довольно вид.
- Бессовестная! Как тебе не стыдно!
Шутить с тобой не стоит - это видно.
Скажи на милость: вовсе не похож
Дитина на кабанчика! Нисколько!
- Ты сам сказал! - То шутка, да и только!
А знатный хлопчик! Чудо, как хорош!
И будет писарчук, видать, отменный.
Тут хлопчик заревел, как оглашенный.
- А как уже он вырастет большой,
То станет непременно головой!
- Не выберут. Бедны мы. - Ну так что же!
Возьмут в солдаты, что завидно тоже!
6
- Глядишь, произведут и в унтера.
В крестах придёт, красавец, дюже бравый.
Так брякнет сабелькой, да шпорами! Пора,
Ему девчата скажут, в генералы.
Потом ещё пройдёт какой-то год -
На тройке он гостинцев привезёт!
- Да что вы! Разве можно! - Непременно!
Квартальные, представь, попеременно
Расталкивать начнут вокруг народ:
Мол, расступитесь, черти, перед пани!
Что рты разинули, мол, курохваты сами!
Как звать-то? - Мартой! - Панночка идёт!
И вот уж на серебрянном подносе
Купцы тебе и чарочку выносят:
- Сударыня, мол, матушка, прими.
А ты их и не видишь, чёрт возьми!
По лавкам ходишь и берёшь товары
Узбеки привезли что и татары.
7
- Ох, бедный мой Аверко, погляди -
Смеются же над нами! Ой, смеются!
Она прижала хлопчика к груди.
Как славно преподнёс он ей на блюдце
Надежду на безбедное житьё!
- Гляжу, развеселили вы её, -
Сказал Остап, - нет, всё же, воля ваша:
Тут что-то не простое видно даже!
Он нам сказал, что третий год женат.
- Боялся, чтоб носов не откусила!
Какая-то в вас, паныч, всё же сила!
Ягничка* просто! А чуток назад
Просила, чтоб расправился я с вами.
Аверко наблюдал за всеми нами,
Потом вдруг недоеденный пирог
Дал Гоголю! Знать Гоголь, видит бог,
В любое мог войти свободно сердце,
И ключ найти к его заветной дверце.
8
- Стихи писать, как и вступать в войну!
Скажите, с кем вы вздумали тягаться?
Не с Пушкиным самим ли? Не пойму.
- Я не затем пишу, коль разобраться,
Чтобы кого-то в этом превзойти.
Другого просто нет уже пути -
Душа излиться хочет. Ощущений
Ей хочется прекрасных и мгновений.
- А впрочем, - подмигнул он, - не робей!
С орлом дерись, коль с ним случится встреча!
Кто знает, чем закончится та сеча?
Хоть ты орлу не ровня - воробей.
А я подумал: "Нашему теляти,
Дай бог в бору волчонка заломати".
Потом играли в фанты. Он краснел,
Был очень неразвязен и сидел,
Конфузился. Ушёл, махнув рукою -
Никак он совладать не мог с игрою.
***
"От Гоголя менее всего можно было ожидать такой известности,
какою он пользуется в нашей литературе. Это была terra rudis et inculta
(почва невозделанная и необработанная). Чтоб грамматикальным образом
оценить познания Гоголя при выпуске из гимназии, я не обинуясь могу сказать,
что он тогда не знал спряжений глаголов ни на одном языке".
И.Г. Кулжинский. Автобиография. Гербель. 271.
ПРИМЕЧАНИЯ:
*Спичка - заноза
*Дитина ( укр.) - ребёнок
*Чоловик (укр.) - муж
*Ягничка (укр.) - овечка
ИСТОЧНИК:
1 - Гоголь - Г.И. Высоцкому, 26 июня 1827г. из
Нежина в Петербург. Письма, I. 74 - 80.
2 - 8 - А. П. Стороженко. Воспоминание. Отеч. Записки.
1859, №4, стр. 71 - 84.
18.02.17.