Намик Фарзалиев. Рубаи 2

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского...


Когда ведёшь ты с кем - нибудь беседу,

Дай вымолвить словечко и соседу.

Чтоб смог тебя понять твой собеседник,

Науке хитрой "слушать", ты последуй.


12.02.2017


****************************************


Суьгьбет ийидайла на садахъ галаз,

Арада адазни имкан це-рахаз.

Шартl ятlа-суьгьбетчи ви гъавурд(а) акьун,

Хуьх жуваг-чарадаз яб гуз алакьун.


Намик Фарзалиев.