Из Вильгельма Тика
Не в первый раз
зарю встречая
вдвоем с печалью,
любой из нас
порой стремится,
подобно птицам,
на край земли -
искать вдали,
на жарком юге,
тот рай земной,
где смолкнут вьюги,
где вихрь шальной
не потревожит
лазури вод,
где каждый может
за годом год
в покое светлом,
в ладу с судьбой,
шептаться с ветром,
с волной, с листвой,
и славить в песне
Творца миров.
Но потаенный властный зов
залитых солнцем островов
для нас звучит всего чудесней,
пока , похожие на сны,
они вдали едва видны.
Не на земле, не в водной бездне
и не за облачной грядой,
а в тишине души святой
цветет, не зная увяданья,
неопалимый белый сад -
все вдохновенные преданья
об этом сердцу говорят.