Still loving you... вольный перевод
День, мне бы день,
Верну ли твою любовь?
Я буду здесь, рядом с тобой.
Знаю, любовь
Сумеет вернуть любовь.
Я буду здесь, рядом с тобой.
*
Бой, нужен бой,
Вернуть чтобы смог любовь.
Я буду здесь, рядом с тобой.
Знаю, любовь,
Однажды вернётся вновь.
Я буду здесь, рядом с тобой.
*
Если б мы могли
Путь сначала пройти,
Чтоб все изменить
И любовь обрести.
Гордость стену возвела,
Не могу сломать!
Неужели нельзя
Все снова начать?
*
Дай, шанс мне дай,
Поверив в мою любовь,
Я буду здесь, рядом с тобой.
Вместе, давай,
Не будем терять любовь.
Я буду здесь, рядом с тобой.
*
Если б мы могли
Путь сначала пройти,
Чтоб все изменить
И любовь обрести.
Гордость стену возвела,
Не могу сломать!
Неужели нельзя
Все снова начать?
Люблю тебя...
ОРИГИНАЛ "STILL LOVING YOU", SCORPIONS
Time, it needs time
To win make your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
*
I'll fight, baby, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring down the wall someday
I will be there, I will be there
*
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
*
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
*
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Перевод песни
Maybe I, maybe you
Здесь
http://www.stihi.ru/2016/03/20/8954