Диалог при встрече...

Борис Ознобишин
- Для вас готов на всё! Давно! и сам!
Всё, что хотите, к вашим дам стопам;
Положим на Россию всю вину;
Я под контракт, что очень нужен нам,
Готов поставить «раком» всю страну!..
Я предлагаю вам бесплатно, право слово,
Державний вам пiзнати нашу мову, *
Со мной сто переводчиков толковых...

- Hello! I've only got a quarter of an hour. **
Борги платите нам - буде далi розмова ...***




* Державний вам пізнати нашу мову (укр) - Государственный вам познать наш язык.

** Hello! I've only got a quarter of an hour (англ) - Здравствуйте! У меня только четверть часа.

*** Борги платите нам - буде далi розмова (укр) - Долги платите нам — будет дальше разговор.

(фото из Интернета)