Из аварской поэзии:
Магомед ГАМЗАЕВ
Что мне с этим делать?
Я блага жизни не ценил,
Был волен, словно ветер.
И вдруг меня зажгли они,
Ах, что мне делать с этим?
Я с тяжестью грехов земных
Сражался раньше смело,
И вдруг устал от ноши их,
Ах, что мне с этим делать?
Того, кто не ценил отца,
Не слушаются дети.
Не смог быть твёрдым до конца,
Ах, что мне делать с этим?
У женщины, что так мила,
Уж дочка повзрослела.
Как быстро молодость прошла,
Ах, что мне с этим делать?
С годами сердце всё острей
Восторга ждёт на свете,
Оно боится умереть,
Ах, что мне делать с этим?
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной