Sara Teasdale Deep in the night...

Генриетта Флямер
Крик ласточки во тьме ночной-
Меж звёзд и крик, и боль,
Стенал, молил, звал за собой
На встречу нашу с тобой.

Над миром громкий крик и боль
Летит, летит, скорбя,
Так в сердце моем к тебе любовь
Всегда будет звать тебя.



Sara Teasdale
Deep in the night...

Deep in the night the cry of a swallow,   
Under the stars he flew,               
Keen as pain was his call to follow         
Over the world to you. 
               
Love in my heart is a cry forever            
Lost as the swallow's flight,               
Seeking for you and never, never             
Stilled by the stars at night.