Владимир Свидзинский. Когда я был в этой стране?

Слава Дружинин
(перевод с украинского)

Когда бывал я в краях оных?
Когда косицы круглых гор
Над краешком пустыни водной
Как нынче привлекал мой взор?

По океану я несомый
На неизвестный небосвод.
Откуда ж островок знакомый
Здесь на пути моём? И вот

Прошёл перед глазами мимо,
Исчез, как облачко, вдали.
О жизни тень неуловима,
Дрожанье призрачных былин.

Вокруг глубинное бездонье,
Где тайна прячется от глаз,
А сердце – будто сонный полдень,
Туманной синевы парнас.