Гыйбрэт Поучительный урок

Сэйлэн Татарская
“Яшьлек бит ул бер генэ!”-дип,
                йоргэндер жулэр чакта...
 “Безнен яшьлек булмады?”-ди,
                сагынып  сойлэр чакта.

“Картая мени кеше?”-дип,
                колгэндер колэр чакта.
 “Туйдырды !”-ди, исэнлекне
                Ходайдан телэр чакта.

Рэнжеткэндер,“Хуш!” дигэндер,
                яшь чакта, жулэр чакта.
“Бэхиллэ!”-дип утенэ ул,
                жан чыгар-улэр чакта.

“Узен эшлэп тап !”-дигэндер...
                сонгыны булэр чакта.
“Ботенесен ал !”-ди хэзер,
                Эжэлгэ тулэр чакта.

Вольный перевод:

Поучительный урок

В  поре глупости ходил , говоря:
 "Молодость ведь только одна!"
А когда пришло время тоскливых минут,
говорит что у него не было молодости.

Когда можно было смеяться,смеялся:
"Разве человек стареет?"
"Надоела, -говорит, когда пора
просит у Бога здоровья.

Заставлял,, страдать, сказав:
 "Прощай!" в глупой молодости.
"Помилуй!"- просит он когда душа
 покидает и пора умирать.

Наверно, говорил: "Сама зарабатывай!"
когда надо было поделиться  последним.
"Все забирай!"- говорит он теперь,
когда пришла  время  жизнь вернуть Богу.