Из аварской поэзии:
Магомед ГАМЗАЕВ
***
Земля чужая спрашивала шёпотом:
– В чём, чужеземец, ты меня винишь?
А я глядел на воды Нила жёлтого,
Но о родном ауле думал лишь.
В Аравии вопросы задавали мне:
– Красивое ли место Дагестан?
Об этом рассказать смогу едва ли я,
Его нельзя словами описать.
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной