1.
You got me sippin' on something
I can't compare to nothing
I've ever known. I'm hoping
That after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm gonna make it out alive
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
2.
You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lightening me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second's like torture
Hell of a trip, no more so
Finding a way to let go
Baby, baby, no, I can't escape
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
This is a modern fairytale
No happy endings
No wind in our sails
But I can't imagine a life without
Breatheless moments
Breaking me down down down
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants
The heart wants what it wants baby
It wants what it wants baby
It wants what it wants
It wants what it wants
The heart wants what it wants
МОЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
1
Подсела на тебя прочно
Не с чем не сравнить уж точно,
Надеясь на опыта прочность,
Чтоб после лихорадки выжила.
Порой бывала я и резкой
Слишком, а может быть дерзкой.
Руки сложу с молитвой
О том, чтобы всё пережила.
(припев)
Холодна постель мне без тебя
И будущее затуманенно.
Нет жизни до твоего звонка,
Хоть вероятность в том совсем мала.
Советы оставь ты при себе,
Возможно ты прав, не важно мне.
Причин миллионы мне от тебя уйти..
Сердце просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оно просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
2
Рассыпалась на осколки,
Сияла звездой, лила слёзы,
Зажег меня ярче Венеры,
Вдруг испарившись, ты заставил ждать.
Минута каждая - пытка,
И путь наш большая ошибка,
Выход найти лишь попытка,
Но милый-милый мне не убежать.
(припев)
Холодна постель мне без тебя
И будущее затуманенно.
Нет жизни до твоего звонка,
Хоть вероятность в том совсем мала.
Советы оставь ты при себе,
Возможно ты прав, не важно мне.
Причин миллионы мне от тебя уйти..
Сердце просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оно просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Сердце просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оно просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(под-припев)
Мы будто в сказке наший дней,
Без хэппи эндов,
Победы своей.
Но мне не представить мир без тебя.
Счастливых моментов,
Что ранят меня, силь-но.
(припев)
Холодна постель мне без тебя
И будущее затуманенно.
Нет жизни до твоего звонка,
Хоть вероятность в том совсем мала.
Советы оставь ты при себе,
Возможно ты прав, не важно мне.
Причин миллионы мне от тебя уйти..
Но сердце просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оно просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Сердце просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оно просит своего
(о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Сердце просит его ты слышишь
Оно просит его ты слышишь
Оно просит его
Оно просит его
Сердце просит своего.
P. S. Текст хорошо ложится на музыку.