Сагынаммы сине Скучаю ли я по тебе

Сэйлэн Татарская
Сагынаммы сине?
                Белмим....
                Ахры,юктыр?!
Сагынамдыр ахры,
                башка-
                бутэнне.....
Сагынамдыр,
                мин дэ сине,
                син дэ мине
сойгэн чакны-
                инде  куптэн
                уткэнне....

Яратаммы сине ?
                Белэм,
                хич шигем юк!
хэм булмас та
                тагын купме
                яшэп тэ!
Мине Жирдэ
                бары бер хис
                кенэ тота-
сине
                яратуым гына
                яшэтэ!

Вольный перевод:

Скучаю ли я по тебе

Скучаю ли я по тебе?
 Не знаю.
 Наверное, нет?!
Скучаю , наверно
 по другому-
 иному...
Токую, наверно,
уже давно прошедшее время,
 когда и я, и ты
 любили друг друга...

Люблю ли я тебя?
 Знаю,
 нет даже сомнения!
И не будет,
 наверно,
сколько бы мы жили!
На Земле меня
 держит только
 одно чувство-
Только любовь тебе
 заставляет
 меня жить!