ARABESQUE - Arabesque VII "Why No Reply" - 1982 -
Don't Fall Away From Me
https://m.youtube.com/watch?v=6axP3U2xUA0
Не ускользай от меня
Есть парни и дамы и как их поймешь!
Твой Шопен не заменит мой сквош
Сыграй, милый со мной,
И успокой
В том сил моих и хандры секрет,
Все может так, а, быть может, нет!
Милый, песню мне спой
Пусть знает мир я - выбор твой!
Эгей!
Прочь ускользать не смей!
Быть с тобой -это
Праздник, лето,
Флирт, танцы до рассвета
Эгей!
Прочь ускользать не смей!
Верь, я не обману,
В правду одну:
Я с тобой и я не ускользну!
Девушка вправе тебе отказать:
"О, нет-нет, нельзя целовать!"
Но не смотря на ответ,
Гасит свет!
Шанс тебе пытаюсь я дать,
Надо, но не могу устоять!
Милый, целуй же скорей!
Закрыв глаза, я вся сгораю! Эй!
Прочь ускользать не смей!
Быть с тобой -это
Праздник, лето,
Флирт, танцы до рассвета!
Эгей!
Прочь ускользать не смей!
Верь, я не обману,
В правду одну:
Я с тобой и впредь не ускользну!
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
К тебе я лицом, ты спиною к стене-
Свой поцелуй на ночь даришь мне
Крепче вновь прижимай
С тобою рай!
Усну уже на рассвете дня,
Но шепот твой будит вновь меня:
- Бейби, я бы не прочь,
А то приснилось, в ночь ты скрылась!
Эй!
Прочь ускользать не смей!
Быть с тобой -это
Праздник, лето,
Флирт, танцы до рассвета!
Эгей!
Прочь ускользать не смей!
Верь, я не обману,
В правду одну:
Я теперь уже не ускользну!
Прочь ускользать не смей!
Быть с тобой -это
Праздник, лето,
Флирт, танцы до рассвета!
Эгей!
Прочь ускользать не смей ...
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Don't Fall Away from Me"
A girl is a girl and a man is a man
I play Squash and you play Chopin
Baby, playing with me
And my heart seems
It makes me weak and it makes me strong
It may be right and it may be wrong
Baby, sing me a song
To tell the world, you love me only
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, dancing
And every night romancing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Hunny I know a girl has allright
To say: "No no, don't kiss me tonight"
Baby, nevertheless
Dim the light
I want try to giving the thrits
Want deny but I can't resist
Baby, I wanna be kissed
I close my eyes it's so delightful
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, dancing
And every night romancing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
You turn to the left and I turn to the right
And we rejoin to the kiss goodnight
Baby, holding you tight
It's pure delight
As fast I sleep at the break of day
You wake me up, 'cose I here you say:
"Baby, ar you o'key,
I have been dreaming you are leaving"
Hey, don't fall away from me
Living with you means music, dancing
And every night romancing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you
Don't fall away from me
Living with you means music, dancing
And every night romancing
Hey-hey, don't fall away from me
Baby, you must believe
What it's true
I will never fall away from you