ARABESQUE- Arabesque III "Marigot Bay" - 1980 - Once In Blue Moon
https://m.youtube.com/watch?v=x6L526RIFV4
Раз в сезон
Ты
В любви находишь
Сиюминутный кайф в момент, когда приходишь,
Но слив со мной свою страсть,
Ты после можешь пропасть,
И остается лишь ждать
Твой стук у двери опять!
Мне ж
Любовь навечно,
Не лишь когда ты так крадешь её беспечно!
Тебя люблю с первых встреч,
Но в глубине душит желчь,
Считаю лучше всё это пресечь!
Раз -два в сезон
Вдруг зазвонит телефон,
Ты набираешь сказать, что скучаешь,
(Скучаешь!)
Раз-два в сезон
Ты говоришь, что влюблён,
Но с рассветом опять исчезаешь
(Раз ты скучаешь,
Что ж покидаешь?)
Ты
Прости, мой милый,
Мне слушать сказки эти больше нету силы!
Ты отвергаешь одних,
Чтоб целовать дам других,
Но знай, всему есть конец
Тебя настигнет венец!
Но
Рассвет разбудит
И ты уйдешь, мне утешения не будет,
Сказал: "Скорей свет туши!
Всю ночь мы будем грешить
Хочу в объятиях тебя задушить!"
Раз -два в сезон
Вдруг зазвонит телефон,
Ты набираешь, сказать как скучаешь,
(Скучаешь!)
Раз-два в сезон
Ты говоришь, что влюблён,
Но с рассветом опять исчезаешь
(Раз ты скучаешь,
Что ж покидаешь?)
Раз-два в сезон
Звонок взорвет телефон
Он мне звонит раз в сезон,
Сказать, что очень влюблён!
Но только лишь раз в сезон
Вдруг набирает мне он,
Сказать,что хочет придти
И ночь любви провести !
Раз -два в сезон
Мой зазвонит телефон,
Ты набираешь сказать, что скучаешь,
Раз-два в сезон
Мне говоришь, что влюблён,
Но с рассветом опять исчезаешь
Как знаешь...
Раз -два в сезон
Мой зазвонит телефон,
Ты набираешь сказать, что скучаешь,
Скучаешь!
Раз-два в сезон
Мне говоришь, что влюблён,
Но с рассветом опять исчезаешь
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
"Once In Blue Moon"
Love, the way you take it
Is giving you a thrill
But only when you make it
You come for one crazy night
And then you stay out of sight
And what am I waiting for?
To hear you knock on my door
Love, the way I feel it
Should be forever
And not only when you steel it
I loved you right from the start
But I know deep in my heart
It would be better if we'd stay apart
[Chorus:]
Once in a blue moon
My phone is ringing and you
Are telling me
That you're dying to see me
To see me
Once a in blue moon
You say: "I love only you"
But I know beforе dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)
Love, I'm very sorry
Why do you tell me
Ev'ry time the same old story.
You say the not for the world
You'd like to kiss other girls
You ll stay forever this time
You'll hear the wedding bells chime
Love, I know, tomorrow
You won't be here
To kiss away my tears of sorrow
But you say: "Turn down the light
I'll drive you crazy tonight"
And once again I am holding you tight"
[Chorus:]
Once in a blue moon
My phone is ringing and you
Are telling me
That you're dying to see me
To see me
Once a in blue moon
You say: "I love only you"
But I know beforе dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)
[Chorus]
Once a blue moon
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I'll make love to you
But only
Once a blue moon
My phone is ringing and you
You tell me
Once a blue moon
Tonight I'll make love to you
[Chorus:]
Once in a blue moon
My phone is ringing and you
Are telling me
That you're dying to see me
To see me
Once a in blue moon
You say: "I love only you"
But I know beforе dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)