Рiздвяне меню - побажання поетам

Вера Свистун
( Переклад "Рождественское меню - пожелание поэтам" )

Емоцію, й не менше, на сніданок.
Хай буде позитивна і яскрава!
І для киян, напевно й для киянок,
знайти щось краще - безнадійна справа.

Натхнення на обід - Бери охоче! -
слова родзинки і слова перлини.
В них Місяць буде усмішкою ночі!

А на вечерю - образ, той, єдиний.