Берлинский плагиатор подражание Маяковскому

Аркадий Равикович
Вы себе представляете:
                Валентин Надеждин -
это безобидный плагиатор
                такой...
А он ещё известен под
                прозвищем «Невеждин»
и оставляет лужи
                везде за собой.

Как рыбка-прилипала
                на обочине сайта
этот пере-переводчик
                выбирает маршрут
и к акулам перевода
                цепляется -
лишь зазевался -
                он тут, как тут!

Стоит перевести Вам
                печатных знаков тыщу
и «тиснуть» на «Стихире»
                с немецкого перевод,
как через час объявится
             этот берлинский прыщик -
и свою «пародию»
                за перевод выдаёт!

Но сколько б ни пыжился
            херр параноидальный,
лишь слава подражателя
                достанется ему.
Ведь очень трудно в Берлине Надеждину,
                поскольку и там он
не нужен никому!

06.01.17.

Предыстория:http://www.stihi.ru/2017/01/04/6347