indentured-soul.tumblr.com
“The longest night has come once more,
the sun has set, and darkness fallen.
The trees are bare, the earth asleep,
and the skies are cold and black.
Yet tonight we rejoice, in this longest night,
embracing the darkness that enfolds us.
We welcome the night and all that it holds,
as the light of the stars shines down.”
********
Самая длинная ночь пришла еще раз,
солнце село и темнота укрыла все.
Деревья голые, земля спит,
и небо холодное и черное.
Тем не менее сегодня мы радуемся
этой самой длинной ночи,
с этой тьмой, которая окутывает нас.
Мы приветствуем ночь и все из чего она состоит,
а это - свет звезд падающий вниз .