Выписка из статьи автора -
«What to give brownie on new year's?»
(Что подарить домовому на новый год?).
Статья опубликована в трех журналах:
«The Science of America», «Housewives of America»
и «Useful tips for Housewives of America»
(Наука Америки; Домохозяйки Америки;
Полезные советы домохозяйкам Америки).
Перевод с англ.:
Домовые защищают дом от воров,
пожаров и других несчастий.
Домовые эльфы и черти могут быть
размером от комара до шестилетнего ребёнка,
но характер у них всегда одинаковый:
вредный и непоседливый.
Черти часто хватаются за домашние дела
вместе с эльфами, но через полчаса им это
страшно надоедает. Вместо уборки дома,
они предпочитают подшучивать над людьми,
хулиганить и всех запутывать.
В народе так и говорят:
- «меня сегодня чёрт попутал».
А если домовой чертёнок получит подарок,
например, рубашку, то страшно возгордится,
и работать по дому больше никогда не будет.
Если Вы по глупости подарите на новый год
домовым эльфам и чертям детские погремушки.
Они ими будут греметь по ночам весь год!
Если Ваши кошки носятся по дому как угорелые
задрав хвост, значит, они играют в «догонялки»
и «прядки» с домовыми.
Многие любят украшать ёлку конфетами.
Если к концу праздников на ёлке остались одни
фантики. Не ругайте детей - конфеты съели
домовые и они же побили ёлочные игрушки!
Чтобы убедится в присутствии домовых в Вашем
доме, купите ещё одну кошачью миску и подпишите
миски - «для кошки» и «для домового».
К утру корм в миске домового будет съеден!
Особенно домовые любят по ночам хищно грызть
сухой корм «подушечки» со страшным хрустом
и будить весь дом. Не ругайте кошку!
И так далее… Всего 25 страниц…
Реакторы журналов - «Наука и жизнь» и
«Работница» написали мне, что это:
«Галиматья старого маразматика, бред сивого
мерина, чушь собачья» и т.п. и в публикации отказали…
Одна Елена Малышева написала восторженную рецензию
и пригасила меня в программу «Здоровье» дегустировать
безалкогольную водку, выгнанную из гороховой браги
с керосином по её рецепту.
После дегусрации, пардон, дегустации я сделал виток
вокруг земли с реактивным двигателем на гороховой
тяге в заднице и по пути поздравил космонавтов МКС
с наступающим новым годом - годом 55-летнего
юбилея первого полёта человека в космос!
Никита Джигурда мне пожаловался, что его регулярно
домогаются домовые чертовки и посторонние ведьмы,
а табуны чертей гонять по дому он замучился…
И я ему одолжил свои последние деньги для покупки
снадобья от нечистой силы (дуста «ДДТ» со скипидаром
и соляркой) в интернет аптеке знахарки Елены Малышевой…
По рецепту Елены, Никита принимает её чудотворное
зелье ректально три раза в день клизмами…
«Чудо-эликсир Малышевой» эффективнее заурядного
и устаревшего «шила в заднице» в 1000 раз!
Побочный эффект - громогласность, что ярко проявляется
у подопытного - смотри Никиту по видео и TV!
Зато сегодня мне Американские журналы прислали гонорар!
Аж в 999,99 $ USA!!
До июля отмечать Новый Год мне хватит точно!!!
А потом я, как обычно, может быть выброшу ёлку!
*****
P.S.: Картинка - gifmania.ru
*****