Неаполь, 26 декабря 1916 г.
(Авторизованный перевод стиха Джузеппе Унгаретти)
Отдаться рою уличных
Сует
Желания - нет.
И груз
Усталости невыносимой -
Бремя.
Оставьте же меня
Подобно вещи той,
Положенной в углу
Однажды
И забытой.
Здесь чувствуется
Лишь приятное тепло.
Я остаюсь
Один у очага
Наедине
С косулями дымка.